开票预告 | 倪大红、孙莉领衔主演，《安魂曲》中文版邀你共同见证“戏剧最好的模样”
我真的承认，《安魂曲》是我看过最好的戏剧。
当大幕拉开，我们就变成了孩子，我们看到可以推动的房子，看到舞台上的马车，那一切把我们变成了孩子。
我们仿佛看到了以前人类的戏剧的样子——那个大幕就那么拉上，天黑了，拉开，天就亮了。《安魂曲》是我们每个人的灵魂，在戏剧中的一个回归。我的梦想，希望将来可能会去演列文的戏。
——濮存昕
探索生命光辉的终极乐章《安魂曲》
开启经典剧目与传奇中文的碰撞之旅
中国最受欢迎的“宝藏演员”+《暗恋桃花源》女主角
2019年，《安魂曲》中文版
即将登陆北京保利剧院，
7月17日-21日全国首演，
仅有五场，3月29日正式开票！
现在福利到了！在正式开票前，
保利剧院会员不仅可在官网提前购票，
更可享受早鸟升舱的超级福利，
一起和剧院君看下吧~
一、限时早鸟
3月28日10:00 - 3月29日10:00
早鸟升舱，仅限两档
购买980档，早鸟期间仅需支付780元
购买780档，早鸟期间仅需支付580元
注1：早鸟升舱仅限7月17日一场；
注2：每个档位仅50张，共计100张；
注3：每人限购两张，数量有限，先买先得；
注4：仅限线上通道购买，售票窗口不开放。
保利剧院【线上购票通道】
手机端：保利剧院订阅号、保利剧院服务号
电脑端：保利剧院官网 www.blpw.cn
二、正式开票
3月29日10:01起，所有场次和价位开票
同时7月17日-19日场（周三-周五）增设套票
演出场次：
7月17日-21日 19:30
演出票价：
980/780/580/380/180/99 元
套票：
1800（980×2）元
1460（780×2）元
1080（580×2）元
注1：可在线上通道和售票窗口同时购买；
注2：套票仅限7月17日-19日（周三-周五）；
注3：注册保利剧院会员立享折扣：普通会员98折、银卡会员95折、金卡会员9折，还可叠加文惠券最多再减100元，点击查看。
小贴士：电脑端登陆保利剧院官网www.blpw.cn，在个人中心完善【个人信息】、【常用观演人】及【收货地址】后，抢票更顺畅哟~如有其它问题，您可拨打保利剧院官方客服电话010-65065345、65065345进行相关咨询。
列 文 的 安 魂 曲
”这是什么生活呀，孩子？”
“跟所有人的生活一样，我站在长长的队里，领我那一小把糖，队很长，我没排到。”
“谁说幻觉是谎言，我们的生活才是谎言，这个世界才是谎言，真实的世界是闭上眼睛的时候创造出来的，当你不能再向世界睁眼的时候，真相才在那里。”
“在我们的世界里，笑的意思就是还没哭。”
“跟着我们笑。”
——以色列国宝剧目《安魂曲》
以色列卡梅尔剧院《安魂曲》剧照
1999年3月19日，《安魂曲》在以色列卡梅尔剧院首次演出，一经亮相，反响轰动，大获成功，斩获六项以色列戏剧奖。
随后，《安魂曲》受邀在雅典、布达佩斯、伦敦、柏林、华沙、汉诺威等多个城市上演，所到之处喝彩不断，感动和震撼延续至世界各地。
2004年、2006年、2012年，《安魂曲》曾三度来到中国进行演出，每次演出均座无虚席。
《安魂曲》编剧/汉诺赫·列文Hanoch Levin[以色列]
这部作品是以色列戏剧史上最伟大的剧作家汉诺赫·列文在生命尽头的巅峰巨作，有着对小人物无尽悲歌的哀叹，也有对生存价值的终极思考，饱含着“向死而生”的绝世誓言。
这位国宝级剧作家一生创作剧作六十余部，直到1999年因骨癌去世前夕，他仍然在执导他的最后一部作品《安魂曲》，他把一生都献给了舞台，他也被称之为“以色列的良心”。
《安魂曲》由契诃夫三部小说片段改编，集经典、文学、人性、民族、情感等元素为一体。剧中令人印象最为深刻的“列文制造”便是那驾在皮组兹和示促兹两地之间来来去去的马车，联结了契诃夫的三个故事，震撼人心。
以色列卡梅尔剧院《安魂曲》剧照
“这是梦幻，马车从一处移动到另一处，在两处之间存在着的是全世界。”卡梅尔剧院前院长，也是本次《安魂曲》中文版的艺术顾问诺姆·萨马尔（Noam Semel）说，“孤独的马车夫最后只好中途下车跟马对话，他说了什么？
他对马说：‘你现在处于世界的中心。’世界的中心在哪儿？‘在上海和巴黎之间。’梦永远不可能被理解，在以色列人眼里，中国是一个在天堂背后的地方，同样的，巴黎也是一个想象的所在。在列文心里，这是世界的两个端点，永不可抵达。”
就在20年后的今天，这部倾情筹备的经典剧目中文版即将于7月17日-21日登陆这个被列文喻为天堂背后的地方——中国，北京保利剧院！
《安魂曲》中文版采用特拉维夫大学东亚学系终身教授张平的译本，由以色列新生代表导演Yair Sherman执导，备受全民喜爱的“宝藏演员”倪大红和《暗恋桃花源》的女主角孙莉领衔主演，中方资深制作团队与以色列优秀舞美、灯光、造型、作曲等团队共同打造。
两国人的戏剧情感共鸣
汉诺赫·列文作品所引发的共鸣是世界范围的，尤为与中国有着很深的缘分。
以色列戏剧首次进入中国读者的视线可以追溯至1997年，这一年《外国文艺》第3期刊发了一出以色列风俗喜剧《雅各比和雷弹头》，彼时剧作者汉诺赫·列文被译者黄纪苏译为“韩乐闻”。
2012年 以色列卡梅尔剧院《安魂曲》北京演出剧照
2002年，北京人艺小剧场上演了列文1996年创作的《俄亥俄小姐》，引发热烈反响；2004年、2006年、2012年，以色列三次带来无比荣耀的《安魂曲》。
2013年初春，首都剧场精品戏剧邀请展上，卡梅尔剧院演出了《手提箱包装工》，这部剧的剧名后更正为《旅人》。
随后《乡村》、《我是堂吉诃德》、《犹太城》中文版、《冬季的葬礼》等以色列戏剧都给观众带去了不同寻常的情感体验。
贝舍瓦剧院《冬季的葬礼》剧照
而《安魂曲》作为列文的最后一部作品，充满了神秘主义气息，与他早年叛逆挑衅的现实讽喻剧非常不同，这部作品体现了他在戏剧上的终极追求——以西方古典神话为原型，重新讲述人类的苦难。
中国人和以色列戏剧的情感共鸣可能很难用语言表述清晰，但这种心照不宣却真切存在。寓言式的死亡主题，奇妙的诗意舞台，汉诺赫·列文的作品凝聚了人类在死亡面前的脆弱，又焕发着人类在挣扎中寻求生命意义时的坚不可摧与伟大。
以色列卡梅尔剧院《安魂曲》剧照
改编为中文版后的《安魂曲》，将由中国演员演绎，用中文来表达，这种碰撞与融合更能将我们带入到共情与感动中。
无论我们是谁，在这部剧中都会找到属于我们的那个人，总有能替我们说出心里话的那个人，也总有那么一句能戳到我们内心最柔软地方的话，让我们释放出沉寂已久的真实和亲切。
故 事 梗 概
这是发生在三个城镇往返之间关于“生与死”的故事。
一个老工匠和妻子生活了五十多年，却从来不曾给过她一丁点的关心和注视。后来等到他们病入膏肓，行将就木之时才发觉自己对生活感到遗憾；
以色列卡梅尔剧院《安魂曲》剧照
一位年轻母亲抱着身上被泼了一桶开水的婴儿去找乡村医生，可孩子还是死了，妈妈抱着死去的婴儿在漆黑的旷野上走了整整一夜；
一个失去儿子两周的马车夫，任马车载着南来北往的人们，却怎么也没有人肯听他诉说孩子的死因，最后只有和自己的马去倾诉；
以色列卡梅尔剧院《安魂曲》剧照
天使带走了死者的灵魂，伤心的亲人们只能在回忆和幻想中寻找到温暖，周而复始的去寻找幸福的生活。
面对残酷的现实，人们似乎游走在希望与绝望之间，但他们仍然在不停的寻找，挫折中坚强。
主 演 介 绍
主演 倪大红
中国国家话剧院演员，内地著名艺术家。
获得奖项：第17届中国戏剧梅花奖、第9届文华奖获得者、第47届台湾电影金马奖提名最佳男主角。
戏剧代表作品：《生死场》《赵氏孤儿》《哈姆雷特》《阳台》《浮士德》《罗姆路斯大帝》《银锭桥》等。
主演 孙莉
中国内地女演员
戏剧代表作品：《暗恋桃花源》
影视代表作品：《麻烦家族》《夜半歌声》等。
大 家 眼 中 的 安 魂 曲
⼀部剧的灵魂是其思想和立意以及人物性格的塑造。——中国文艺报
“我知道导演在排这个戏的时候，已经病入膏肓了，他是在病床上排练的，现在他已经去世了。这是一个关于死亡的戏，也是关于人怎么面对自己的戏。我看到30多分钟的时候，眼泪哗哗往下流，我相信那个戏排练中也是在一个等待状态。” ——孟京辉
对于许多普通观众来说，这是他们若⼲年内看到过的最感动的戏剧——无可替代的《安魂曲》 ——三联生活周刊
“列文是以色列的良心，所以我看他的戏，最大的感动就是流泪，你憋了很久的泪水就出来了，不由自主。在我们的文学里经常回避（苦难和死亡），可是列文的戏不是这样，《安魂曲》看完以后，我觉得在上帝的目光看不到的地方，列文在注视他。” ——过士行
《安魂曲》中文版
演出日期
2019年7月17日-21日 19:30
特别提示
*保利剧院所有线上订单演出票，
只能在演出开演前一个月开放现场自助机取票。
特殊场次除外，请以公众号发布信息为准。
演出时长
100分钟（无中场休息）
演出票价
980/780/580/380/180/99 元
套票
1800（980×2）元
1460（780×2）元
1080（580×2）元
注：套票仅限7月17日-19日（周三-周五）场次。
早鸟票优惠
3月28日10:00 - 3月29日10:00期间，保利剧院会员购买7月17日场次演出票，可享以下早鸟票优惠： 购买980档，早鸟期间仅需支付780，共50张；购买780档，早鸟期间仅需支付580，共50张。
演出地点
北京保利剧院
出行提示
因保利大厦车位有限及高峰时期容易堵车，
为不影响您准时观演，建议您地铁出行，
2号线东四十条站B口往北30米即到保利剧院。
此场演出1.2米以下儿童谢绝入场，
1.2米以上儿童请凭票入场。
来保利剧院观看演出，注册保利剧院会员
立享在线选座、购票折扣等会员福利，
更有演出预告及精彩活动抢“鲜”看！
选座、购票请点击下方阅读原文
或者登陆北京保利剧院官网：www.blpw.cn
近 期 好 戏
（点击海报，即可查看）